"‘Hoe was het op school, jongen? Heb je veel geleerd?’ vraagt moeder vanuit de keuken. Zonder op antwoord te wachten komt Zuko's moeder met een dienblad de woonkamer binnen. Er staan twee gevulde glazen op en een schaaltje met gesuikerd fruit. Mam gaat tegenover hem zitten.
‘Ging het goed op school?’
Zuko knikt. ‘Ja hoor. We hebben nieuwe sommen geleerd. En de juf vertelde ons vandaag ook over een nieuwe godsdienstwet of zo. Maar dat begreep ik niet zo goed.’
Mam is even stil. Het lijkt wel of ze ineens een beetje verdrietig kijkt.
‘Wat is er mam?’ vraagt Zuko bezorgd."